英語（English）AI translation

Water Meter Replacement

  • Implemented by: Nishio City (Phone: 0563-57-1212)
  • Replacement Cost: No charge (borne by Nishio City)
  • Work Performed by : Our cooperative (Phone: 0563-56-1611)
  • Work Hours: Weekdays, 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
  • Work Duration: Approximately 15 to 30 minutes (Water will be unavailable during the replacement).
  • Attendance: Not required

Your understanding and cooperation is greatly appreciated.

ポルトガル語（português）Tradução de IA

Substituição do Hidrômetro

  • Implementado por: Cidade de Nishio (Telefone: 0563-57-1212)
  • Custo de Substituição: Gratuito (custo suportado pela Cidade de Nishio)
  • Trabalho executado por: A nossa cooperativa (Telefone: 0563-56-1611)
  • Horário de trabalho: Dias de semana, das 8h30 às 17h00
  • Duração do trabalho: Aproximadamente 15 a 30 minutos (O fornecimento de água será interrompido durante a substituição).
  • Presença: Não é necessária

Agradecemos a sua compreensão e colaboração.

ベトナム語（tiếng Việt）Dịch thuật AI

Thông báo thay thế đồng hồ nước

  • Đơn vị thực hiện: Thành phố Nishio (Điện thoại: 0563-57-1212)
  • Chi phí thay thế: Miễn phí (do Thành phố Nishio chi trả)
  • Đơn vị thi công: hợp tác xã của chúng tôi(Điện thoại: 0563-56-1611)
  • Giờ làm việc: Các ngày trong tuần, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều
  • Thời gian thi công: Khoảng 15 đến 30 phút (Nước sẽ bị ngắt trong thời gian thay thế)
  • Sự hiện diện: Không bắt buộc

Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của quý vị.

フィリピン語（Filipino）Pagsasalin ng AI

Pagpapalit ng Water Meter

  • Isinasagawa ng: Lungsod ng Nishio (Telepono: 0563-57-1212)
  • Gastos sa Pagpapalit: Walang bayad (sasagutin ng Lungsod ng Nishio)
  • Gagawin ng: Nishio City Plumbing Cooperative (Telepono: 0563-56-1611)
  • Oras ng Trabaho: Lunes hanggang Biyernes, 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
  • Tagal ng Trabaho: Humigit-kumulang 15 hanggang 30 minuto (Wala pong tubig habang isinasagawa ang pagpapalit.)
  • Pagdalo: Hindi kinakailangan

Maraming salamat po sa inyong pag-unawa at kooperasyon.

インドネシア語(Bahasa Indonesia) Terjemahan AI

Penggantian Meteran Air

  • Dilaksanakan oleh: Pemerintah Kota Nishio (Telepon: 0563-57-1212)
  • Biaya Penggantian: Gratis (ditanggung oleh Pemerintah Kota Nishio)
  • Pekerjaan dilakukan oleh: Kerja sama kami (Telepon: 0563-56-1611)
  • Jam Kerja: Hari kerja, pukul 08.30 - 17.00
  • Durasi Kerja: Sekitar 15 sampai 30 menit (Pasokan air akan dihentikan sementara selama penggantian).
  • Kehadiran: Tidak diwajibkan

Kami sangat menghargai pengertian dan kerja sama Anda.

中国語（簡体字） 人工智能翻译

更换水表

  • 实施方：西尾市 (电话 0563-57-1212)
  • 更换费用：免费 (由西尾市承担)
  • 施工方：西尾市管道工程事业协同组合 (电话 0563-56-1611)
  • 施工日期和时间：工作日 8:30-17:00
  • 施工时间：约15到30分钟 (施工期间无法用水)
  • 是否需要业主在场：无需

感谢您的理解与配合。

日本語

水道メーター取替

  • 実施者：西尾市(電話0563-57-1212)
  • 取替費用：無料（西尾市負担）
  • 作業者：当組合(電話0563-56-1611)
  • 作業日時：平日　8：30-17：00
  • 作業時間：15分から30分程度（取替作業中は、水道が使えない。）
  • 立ち合い：不要

ご理解とご協力をお願いいたします。